Translation for "direct-" to spanish

Direct-

• directo-
• dirigir-
• directamente-
• orientar-
• continuo-

Translation examples

directo-

Certains en direct.
Algunos, en directo;

– J’ai posé une question directe, et obtenu une réponse directe. »
—He hecho una pregunta directa y me ha dado una respuesta directa.

Cette question directe appelait une réponse directe.
Una pregunta tan directa requería una respuesta no menos directa.

— Rien de plus… direct ?
—¿Nada más directo?

Le combo magique pour l’allonger : direct, direct, direct droit du bras arrière, crochet du gauche, uppercut droit, direct gauche du bras arrière, crochet du droit, crochet du gauche.
Directo, directo, directo de derecha, crochet de izquierda, gancho de derecha, directo de izquierda, crochet de derecha, crochet de izquierda.

Il est formaliste et direct.
Es formal y directa.

— Oh, ce n’est pas en direct.
—Oh, no es en directo.

J'ai un autobus direct.
Tengo un autobús directo.

— Je n’ai pas directement participé.
—No he sido cómplice directa.

dirigir-

Comme directeur d’une raffinerie de pétrole. Ou d’un hôpital.
Podía dirigir una refinería de petróleo. Un hospital.

L’ancien directeur de l’École des Moineaux du KGB… »
Solía dirigir la Escuela de Gorriones del KGB.

Vous pourriez adresser directement votre réponse à Kapek et Rice.
Podría dirigir su respuesta a Kapek y Rice.

Serena était fille unique et il deviendrait le directeur du magasin de meubles.
Serena era hija única y él pasaría a dirigir la tienda.

— Lucien Dravelle va s’adresser directement à vous, monsieur le Président.
—Lucien Dravelle se dirigirá a usted, señor presidente.

directamente-

— Non. Ce ne sont pas eux, du moins pas directement.
—No. Ellos no, no directamente.

Je suis directement allée à l’autre.
Fui directamente a la otra.

Je suis leur employé direct.
Trabajo directamente para ellos.

À Germaine directement ?
¿Directamente a Germaine?

orientar-

Même s'il avait pu le déterminer avec certitude, il ne disposait d'aucun moyen pour s'y diriger en ligne directe. Il était un fait avéré qu'un droitier effectue un large arc de cercle sur sa droite lorsqu'il ne possède aucun point de repère pour le guider, et cette pensée se mit à hanter l'esprit de Pitt.
Aunque lo supiera con certeza, no tenía modo de seguir esa dirección en línea recta. En ese momento, recordó que era un hecho comprobado que un hombre diestro, sin ninguna señal en el terreno que lo orientara, caminaría en círculo hacia la derecha.

continuo-

Le flot soudain d’émotions fut direct et irrésistible.
El súbito arrebato de sentimientos era abrumador y continuo.