Translation for "dinosaurien" to spanish

Dinosaurien

• dinosaurio
• vida dinosaurosa

Translation examples

dinosaurio

Chez vous, ce furent les créatures que vous avez nommées dinosauriens.
Aquí, fueron las criaturas que llaman dinosaurios;

Sur la Terre, ce sont les mammifères, comme vous, Jericho, qui ont supplanté les dinosauriens.
En este mundo fueron los mamíferos como usted suplantando a los dinosaurios.

Il y a soudain une troisième créature dans le couloir, reptilienne, presque dinosaurienne.
De pronto llega una tercera criatura al corredor, un reptil, casi un dinosaurio.

À regarder cette face couturée d’un descendant des dinosauriens, j’avais senti le temps se tasser entre nous.
Al contemplar esa cara hendida de un sucesor del orden de los dinosaurios, había sentido que el tiempo se cerraba entre nosotros.

(Je désignai de nouveau le crâne de Troödon.) Ce fut à cette période que tous les dinosauriens, ptérosauriens, mosasauriens, ammonites et autres ont disparu.
Fue entonces cuando desaparecieron todos los dinosaurios, pterosaurios, mosasaurios, amonitas y otros.

Le vieil homme prend alors la parole, aspirant ses mots, la voix pareille à un fantôme dinosaurien.
Entonces el anciano habla, inhalando las palabras, con una voz que parece el fantasma de un dinosaurio.

Seuls les yeux, ronds, doux, bleus et confiants, réfutaient le reste de l’aspect redoutable du dinosaurien.
Sólo los ojos, redondos, azules, suaves y confiados, contrastaban con el resto amenazante del dinosaurio.

Cataclysme probablement indispensable au soudain épanouissement des dinosauriens – des créatures semblables à ce gars que vous tenez dans la main. — Exact, approuva Hollus.
probablemente fue crucial para que los dinosaurios, criaturas como las que sostiene, apareciesen. —Sí —dijo Hollus—.

— Oui. Un paléontologue spécialisé dans l’étude des dinosauriens, pour être précis. Et plus particulièrement, les théropodes. — Il faut absolument que je vous parle. — Pourquoi ?
—Sí. Paleontólogo de dinosaurios, para ser exactos; estoy especializado en terópodos. —Entonces, sí, quiero verle a usted. —¿Por qué?

Chaque bouquet abritait sa douzaine de dinosauriens qui s’affairaient sous les branches, creusant le sol ou poussant des ordures.
Debajo de cada arboleda había como una docena de dinosaurios, que se movían industriosamente bajo las ramas, algunos excavando el suelo, otros juntando residuos.