Translation for "digitaline" to spanish

Digitaline

• digital
• digitalis

Translation examples

digital

— Digitaline, dit-il. Excusez-moi.
—Digital —me dijo—. Disculpe.

— Vous allez essayer la digitaline ?
—¿Vas a usar digital?

— Ma digitaline. Poche droite de ma veste.
—Digital. Bolsillo derecho de la chaqueta.

J’ai dû vous administrer trois doses de digitaline.
Tuve que darle digital en tres ocasiones.

— La digitaline est, jusqu’à un certain point, un remède concentré, n’est-ce pas ?
- El digital es, hasta cierto punto, una droga que se acumula, ¿me equivoco?

Sa femme cria depuis la terrasse : — Carl ? Tu as pris ta digitaline ?
Su mujer gritó desde el balcón: —Carl, ¿llevas el digital?

— Si Mrs Boynton avait absorbé une trop forte dose de digitaline…
- Si la señora Boynton hubiese tomado una sobredosis de digital...

Oui, mais il lui manquait aussi une solution concentrée de digitaline…, ou quelque chose de semblable.
Sí, y también echó de menos una solución concentrada de digital o algo así.

Le matin suivant, il s’était réveillé, toujours vivant, et avait commencé à vomir la digitaline.
A la mañana siguiente se despertó, todavía vivo, y empezó a vomitar el digital.

On ne survit pas à l’absorption de quarante-neuf tablettes de digitaline à forte concentration.
Nadie sobrevive a cuarenta y nueve tabletas de digital de alta gradación.

digitalis

Millard avala une digitaline.
Millard sacó un Digitalis.