Translation for "diffusion sont" to spanish

Diffusion sont

• transmisión son
• de difusión se

Translation examples

transmisión son

Mais cet enregistrement n’était pas destiné à la diffusion.
Pero esa grabación no había sido hecha pensando en su transmisión por radio.

— Un effort a été tenté pour arrêter la diffusion.
—Se intentó cerrar la transmisión.

La diffusion de ma chanson est prévue à quinze heures.
La transmisión de mi canción está prevista para las tres de la tarde.

Plagueis réactiva la diffusion audio et demanda :
Tras reactivar la transmisión de audio, Plagueis preguntó:

C’était un enregistrement en direct, n’ayant que quatre secondes de décalage avec sa diffusion.
Era una transmisión en directo, con un desfase de cuatro segundos.

Nous détruisîmes les stations de télévision pour freiner la diffusion des nouvelles.
Destruimos las estaciones de televisión, para entorpecer la velocidad de transmisión de las noticias.

Le deuxième soir de diffusion, ça ne va pas mieux non plus.
A la segunda transmisión tampoco le va mejor.

— Je comprends. » Je remarquai alors la date de la diffusion. « Le 25 juillet ?
—Entiendo. —Miré la fecha de transmisión—. ¿25 de julio?

On a réservé un créneau de diffusion Dallas-New York par satellite.
Tenemos reservada la transmisión vía satélite entre Dallas y Nueva York.

La diffusion des pensées. Nous commençons tous à développer cette notion, de l’inutilité de l’Amérique.
La transmisión del pensamiento. Todos estamos empezando a pensar lo mismo, que Estados Unidos es irrelevante.

de difusión se

– Un achat et une diffusion.
—Una compra y una difusión.

C’était une nouvelle diffusion de l’appel.
Era una nueva difusión del llamamiento.

L’ouvrage n’eut aucune diffusion, aucune répercussion.
La obra no tuvo difusión, ni repercusión.

Ainsi que la diffusion de son journal.
Y que cambiara asimismo el futuro de la difusión de su periódico.

Mais il mourut la nuit qui précéda sa diffusion.
Pero falleció la noche anterior a su difusión.

La séparation isotopique par diffusion gazeuse, c’est quoi ? »
¿Qué es la separación del isótopo por difusión gaseosa?

La diffusion continuera, au prix de certaines améliorations.
Se investigará la difusión con ciertas mejoras.

L’éloignement et la diffusion du son interdisaient toute certitude.
La distancia y la difusión del sonido lo hacían imposible.

Les barrières de diffusion, pour prendre un exemple évident.
Las barreras de difusión, por poner un ejemplo obvio.

— Oui. Théoriquement, on devrait pouvoir le faire par diffusion gazeuse.
—En teoría, la difusión gaseosa sería una forma.