Translation for "diffusion de" to spanish

Diffusion de

• diseminación de
• difusión de

Translation examples

diseminación de

Les bandes devaient être déréglées, le haut-parleur probablement hors d’usage et à coup sûr pas assez puissant pour couvrir le bruit de la pluie, de cette pluie qui gênerait les lasers et empêcherait la diffusion des gaz lacrymogènes.
No habían terminado las cintas. El altavoz probablemente no funcionaría, y si lo hiciese, de cualquier modo no se oiría. La lluvia obstruiría el láser e impediría la diseminación de los gases lacrimógenos.

difusión de

– Un achat et une diffusion.
—Una compra y una difusión.

C’était une nouvelle diffusion de l’appel.
Era una nueva difusión del llamamiento.

L’ouvrage n’eut aucune diffusion, aucune répercussion.
La obra no tuvo difusión, ni repercusión.

Ainsi que la diffusion de son journal.
Y que cambiara asimismo el futuro de la difusión de su periódico.

Mais il mourut la nuit qui précéda sa diffusion.
Pero falleció la noche anterior a su difusión.

La séparation isotopique par diffusion gazeuse, c’est quoi ? »
¿Qué es la separación del isótopo por difusión gaseosa?

La diffusion continuera, au prix de certaines améliorations.
Se investigará la difusión con ciertas mejoras.

L’éloignement et la diffusion du son interdisaient toute certitude.
La distancia y la difusión del sonido lo hacían imposible.

Les barrières de diffusion, pour prendre un exemple évident.
Las barreras de difusión, por poner un ejemplo obvio.

— Oui. Théoriquement, on devrait pouvoir le faire par diffusion gazeuse.
—En teoría, la difusión gaseosa sería una forma.