Translation for "difficile à localiser" to spanish

Difficile à localiser

• difícil de localizar

Translation examples

difícil de localizar

— Parce qu’elles seront plus difficiles à localiser ? — Non.
«¿Porque ahora son más difíciles de localizar?». —No.

Le gouvernement est un peu difficile à localiser.
El gobierno suele ser un poco difícil de localizar.

Une tombe anonyme serait extrêmement difficile à localiser.
Una tumba sin marcas puede ser mucho más difícil de localizar.

Vu la taille du centre commercial, il ne serait guère difficile de localiser son lieu de travail.
Dada la longitud de la Alameda, no sería nada difícil de localizar la tienda.

Maigret remarqua une dissymétrie qu’il était difficile de localiser, mais qui donnait quelque chose de trouble à sa physionomie.
Maigret observó una asimetría difícil de localizar, pero que enturbiaba su fisonomía.

Mais vous êtes un homme difficile à localiser, et j’ai décidé que puisque la montagne ne venait pas à moi, j’irais à la montagne.
Es que es usted un hombre difícil de localizar y he decidido que si la montaña no venía a mí, yo iría a la montaña.

Toutes vos recherches, et il a fallu que je les trouve moi-même… Une ménagerie ne devrait pas être trop difficile à localiser, non ?
Todas vosotras buscándolas, y he tenido que encontrarlas yo. Ese tipo de espectáculo no tiene que ser difícil de localizar.

— Je ne vous suis pas. Mais vous êtes un homme difficile à localiser, et j’ai décidé que puisque la montagne ne venait pas à moi, j’irais à la montagne.
– No le sigo. Es que es usted un hombre difícil de localizar y he decidido que si la montaña no venía a mí, yo iría a la montaña.