Translation for "differement" to spanish

Differement

• diferentemente
• de modo diferente
• diferente

Translation examples

de modo diferente

Le cours du temps n’est pas ralenti, en déduisit-il. Mais peut-être qu’il diffère. Un pas de plus. L’environnement ne convenait ni à l’œil ni aux autres sens : Howard voyait flou, coordonnait mal ses mouvements, avait trop chaud, ou trop froid.
El tiempo no transcurría especialmente despacio allí, aunque suponía que tal vez lo hiciera de modo diferente… y dio otro paso adelante. Su vista se oscureció. Al ojo no le gustaba este entorno. Ni a los demás sentidos; se sentía mareado, incómodo, con mucho frío o mucho calor alternativamente.

diferente

«Combien elle diffère de moi!»
«¡Qué diferentes somos!».

Je diffère de vous sur ce plan.
En ese sentido, soy diferente de ti.

Elle diffère de la réalité.
La realidad es diferente.

Durant sa jeunesse il n’avait pas différé de ses compagnons.
En su juventud, no había sido diferente de sus compañeros.

Tout ici diffère de ce à quoi nous sommes habitués.
Todo lo que hay aquí es diferente a lo que estamos acostumbrados.

Leur intelligence collective diffère de la nôtre.
—Su inteligencia colectiva es diferente de la nuestra.

Leur visage diffère beaucoup de celui des Annamites.
Su rostro es muy diferente al de los annamitas.

Toutefois, son changement diffère de celui de Bézoukhov.
No obstante, su cambio es diferente del de Bezújov.

Je ne vois pas en quoi cela diffère des ordres verbaux.
No entiendo por qué es diferente a las instrucciones verbales.

Disons qu’à présent je me sens plus… différé que différent.
Podría decirse que soy más diferenciado que diferente.