Translation for "dieux" to spanish

Dieux

• dioses
• gallinero
• paraíso

Translation examples

dioses

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
«Dios mío, Dios mío, Dios mío».

— Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, murmura-t-il.
—Dios mío, Dios mío, Dios mío —murmuró.

gallinero

Dieu seul sait pourquoi, juste à côté de l’entrée de la bibliothèque se trouvait un poulailler, à l’intérieur duquel cinq poulets prenaient un petit déjeuner tardif, à moins que ce ne soit un déjeuner à l’avance.
No sé por qué, pero junto a la entrada hay un gallinero con cinco gallinas que picotean en el suelo su desayuno tardío o su comida temprana, quién sabe.

paraíso

Il dit que c’est encore le dernier arpent de terre du Bon Dieu.
Es el último palmo de paraíso, según él.

— Grand Dieu, docteur Maturin, ce serait le paradis.
—¡Oh, doctor Maturin, eso será como ir al Paraíso!

— Pour comprendre le bon Dieu, il faut connaître le Diable.
—Sí, tengo que conocer el Infierno antes de poder comprender el Paraíso.