Translation for "dielectrique" to spanish

Dielectrique

• dieléctrico

Translation examples

dieléctrico

Imaginez maintenant qu’on parvienne à trouver le moyen d’abaisser la valeur de la constante diélectrique de la couche intercalaire. — La constante... Comment dites-vous ?
Pero ahora imagine lo que ocurriría si se pudiese encontrar una forma de reducir la constante dieléctrica del tabique intercelular. —¿La constante qué?

Des éclairs de flamme froide d’un éclat aveuglant jaillirent, le frappèrent, mais se fendirent et s’éteignirent – puissantes décharges électriques qui se brisaient sur l’invisible diélectrique qui défendait le cercle de Rhiannon.
Rayos de luz, llamaradas frías de brillo deslumbrador, saltaban contra el círculo, daban en él… y se extinguían sin causar daño. Las poderosas descargas eléctricas se rompían contra el invisible dieléctrico que protegía el entorno de Rhiannon.

Ils remontèrent dans la parabole armés de balais et de brosses à chiendent pour la débarrasser de la moindre trace de ce qu’ils devaient qualifier par la suite de « matériau diélectrique blanc[5] », plus connu du commun des mortels sous le nom de fiente d’oiseau.
Volvieron a subirse a la antena con escobillas y útiles de limpieza y la repasaron cuidadosamente para limpiarlas de lo que, en un artículo posterior, denominaron «material dieléctrico blanco», que es lo que más vulgarmente se conoce como mierda de pájaro.