Translation for "dictate" to spanish

Dictate

• dictar
• dictado
• mandar
• mandato
• imponer condiciones

Translation examples

dictar

Je notai qu’il jetait des regards fréquents à la Menou, comme s’il attendait d’elle qu’elle lui dictât ce qu’il fallait faire.
Notaba que dirigía frecuentes miradas a la Menou, como si esperara de ella que le dictara lo que tenía que hacer.

dictado

Les infâmes dictats du consumérisme, c’est pas pour notre Rab bien-aimé…
Los burdos dictados del consumismo nada significan para nuestro Rab…

Lorsqu’il imposait les étranges dictats venus d’en haut, on voyait qu’il ne le faisait pas de gaieté de cœur.
Cuando le tocaba imponer los dictados más estrafalarios procedentes de las altas esferas, se notaba que no lo hacía con mucho entusiasmo.

Inoshiro avait choisi de détruire son ancien moi et d’en créer un nouveau obéissant aux dictats d’un ancien mème ; personne n’avait le droit de remettre ce choix en question, sans parler de la possibilité d’un retour en arrière.
Inoshiro había tomado su decisión, destruyendo su antiguo yo y creando uno nuevo para seguir los dictados de un meme antiguo, y nadie tenía el derecho de cuestionar la decisión y menos aun tenía poder para revertiría.