Translation for "diamorphine" to spanish

Diamorphine

• diamorfina

Translation examples

diamorfina

Comme toujours, elle s'était vite remise de la dose de diamorphine.
Como de costumbre, se había recuperado rápidamente de su dosis de diamorfina.

Serait-ce possible que ces cigarettes aient été traitées par une solution de diamorphine ?
¿Qué dice aquí, que es probable que el tabaco haya sido tratado con una solución de diamorfina?

Jean-Pierre lui donna le restant des comprimés de diamorphine.
Jean-Pierre le entregó el resto de las tabletas de diamorfina.

Il prit une poignée de comprimés de diamorphine qu’il fourra dans sa poche de chemise.
Tomó un Puñado de tabletas de diamorfina y se las metió en el bolsillo de la camisa.

Elle contenait un paquet de blocs d'ordonnances et une boîte renfermant une série de seringues préremplies de diamorphine et une douzaine d'ampoules de péthidine.
Dentro había un montón de vendas, jeringuillas de diamorfina y unas cuantas ampollas de petidina.

Jean-Pierre lui donna un comprimé de diamorphine, lui laissant voir les autres en les remettant dans sa poche.
Jean-Pierre le entregó unas pastillas de diamorfina permitiéndole ver que tenía más, y después volvió a metérselas en el bolsillo.

Elle s'excusait souvent d'oublier de tirer la chasse sur ses selles sanglantes, effet constipant de la diamorphine, disait-elle.
A menudo se disculpaba por las manchas de sangre en el váter que se olvidaba de limpiar; las atribuía al estreñimiento causado por la diamorfina.

Ce fut en vidant la trousse, au moment où il vit les comprimés de diamorphine, qu’il se rendit compte qu’il y avait une personne à qui il pouvait confier la lettre pour Anatoly.
Mientras lo vaciaba vio de repente las píldoras de diamorfina y comprendió que había una persona a quien podría confiar la carta que escribiría a Anatoly.

Jane s'était investie pour de bon dans le parc d'activités, son univers désormais réduit à de longues heures de travail, à la diamorphine de la nuit et aux week-ends avec Simone Delage.
Jane se había comprometido de lleno con Edén-Olimpia. Su mundo se había reducido a largas horas de trabajo, noches de diamorfina y fines de semana con Simone Delage.

J’aimerais enfermer quinze jours ce vieux fou dangereux dans une cellule capitonnée, je lui ferais deux injections de diamorphine par jour et puis j’abandonnerais ce vieux con quelques jours.
Me gustaría encerrar a ese viejo y peligroso mamón en una celda acolchada durante un par de semanas, y darle un par de inyecciones de diamorfina al día, y después abandonar al cabrón unos días.