Translation for "diadumene" to spanish

Diadumene

• diadumena

Translation examples

diadumena

Anonyme, Diadumène, le jeune athlète,
Anónimo, Diadúmeno, el joven atleta,

Dans la galerie, la tête du Diadumène était à sa place coutumière, mais elle ne lui procura pas la même émotion que lors de sa première visite, trente-deux ans plus tôt.
La cabeza del Diadumenos aún ocupaba el mismo lugar en el pasillo de la planta baja, pero esta vez no lo emocionó tanto como lo había hecho treinta años atrás.

On peut admirer depuis longtemps des copies de son lanceur de javelot (Doryphore) et de son vainqueur attachant un ruban autour de sa tête (Diadumène (voir nos 29 et 32)) dans les galeries.
Las copias de su lancero (Doríforo) y su vencedor con una cinta atada a la cabeza (Diadúmeno (véase no 29 y 32) han recibido desde hace mucho el reconocimiento de las galerías.