Translation for "diacre" to spanish

Diacre

• diácono
• sacerdote
• clérigo

Translation examples

diácono

Wallis en était l’un des diacres.
Wallis era diácono.

Le diacre parlait-il de moi ?
¿Y si el diácono estuviera hablando de mí?

Et quelques autres épouses de diacres.
Y algunas de las esposas de los otros diáconos.

Il passa la photo aux diacres.
Entregó la foto a sus diáconos.

Le diacre dit, en ville :
En la ciudad el diácono decía:

Le Diacre Dulchase savait.
El Diácono Dulchase la conocía.

demanda le Diacre rouge.
—dijo el Diácono Rojo—.

Le diacre Vorbis m’a choisi.
El diácono Vorbis me escogió.

elles appartiennent au diacre Peabody3.
pertenecen al diácono Peabody.

sacerdote

Je ne suis qu’un diacre, un administrateur appointé, et ne suis même pas ordonné prêtre.
Yo sólo tengo las órdenes del diaconado, soy un administrador nombrado, no soy ni sacerdote ordenado.

Les chants d’orgues déferlaient, la basse du chantre, le fausset du diacre : Et ne nos inducat in tentationem… Bruits de chaises remuées.
Se dejaron oír los sones del órgano, el bajo del chantre, el falsete del sacerdote: —Et ne nos inducas in tentationem… Rumor de sillas.

Les prêtres et les diacres, avec leurs longs cheveux descendant sur les épaules, et leurs riches habits sacerdotaux, officiaient autour de lui avec une lenteur solennelle, tenant à la main des cierges allumés.
En torno estaban los sacerdotes, con sus vestiduras resplandecientes y sus largos cabellos; sostenían sus cirios encendidos y oficiaban reposada y solemnemente.