Translation for "diable est venu" to spanish

Diable est venu

• vino el diablo
• diablo vino

Translation examples

diablo vino

Que diable était venu faire un philosophe en Thaïlande ?
¿Qué diablos vino a hacer a Tailandia un filósofo?

Dans l’obscurité, s’élève une voix qui me murmure que le gamin de neuf ans que j’étais n’avait, lui non plus, rien fait qui aurait pu lui faire légitimement redouter le Diable… et pourtant, le Diable est venu.
En la oscuridad viene una voz que susurra que el pescadorcito de nueve años que yo era, no había hecho nada por lo cuál él legítimamente podría temer al Diablo, sin embargo, y aún así, el Diablo vino con él.

Le défunt maître avait envoyé des hommes pour combler le lac, mais le diable est venu leur dire comme ça que, s’ils continuaient leur travail, Rennes-les-Bains serait noyée sous les eaux.
El difunto señor quiso llenar de tierra el lago, pero el diablo vino a avisarle a él y a los obreros, a las claras, que si seguían con la obra Rennes-les-Bains quedaría anegada bajo las aguas.