Translation for "devrait-il" to spanish

Devrait-il

• debería él
• habría de hacerlo

Translation examples

debería él

Il devrait pas. Il devrait être ici.
No debería ser así. Debería estar con nosotros.

Il devrait me présenter des excuses. Il devrait implorer mon pardon.
Debería estar disculpándose conmigo. Debería estar suplicando.

Par quoi devrait-elle commencer ? Que devrait-elle faire ensuite ? Comment sa vie devrait-elle continuer ?
¿Qué debería hacer primero, qué debería hacer a continuación, cómo debería seguir su vida?

— Elle ne devrait pas.
—No debería hacerlo.

Cela ne devrait pas.
No deberías estarlo.

– “Ne devrait pas” ? Comment ça, “ne devrait pas” ? le questionne Ôshima.
—¿«No debería»? —inquiere Ōshima—. ¿Qué quieres decir con «no debería»?

— Il ne devrait pas.
—Pues no debería esperarme.

— Il devrait être parmi nous.
—Debería estar con nosotros.

habría de hacerlo

Et pourquoi le devrait-elle ?
¿Por qué habría de hacerlo?

Dowd le devrait aussi.
también él tendría que hacerlo.

Et pourquoi devrait-elle le faire ?
¿Y por qué tendría que hacerlo?

— Si fait, on devrait.
—Sí, tendríamos que hacerlo.

Pourquoi le devrait-elle ?
¿Por qué iba a hacerlo?