Translation for "devrait le faire" to spanish

Devrait le faire

• deberías hacerlo
• debería hacerlo
• debe hacerlo

Translation examples

deberías hacerlo

Elle ne devrait pas faire ça, dit-il.
—No debería hacerlo —dijo. —Pues lo hace.

Il discute dans sa tête pour savoir s’il devrait le faire ou pas.
Está argumentando consigo mismo si debería hacerlo o no.

— Alors, le sergent instructeur devrait le faire, chef !
—¡Entonces, el instructor jefe debería hacerlo, señor!

Il a trouvé très convaincante votre démonstration prouvant qu’il devrait le faire.
Encontró muy convincente su razonamiento de por qué debería hacerlo.

Il devrait pas faire ça à une fille comme ça, une fille gentille.
No debería hacerle eso a una chica así, una chica maja.

— Et tu penses qu’il devrait en faire. Des bêtises. — Non, je suis simplement surpris.
—Y tú crees que debería hacerlo. Hacer el tonto. —No. Solo me sorprende.

Gavrily dit : « Quelqu’un devrait leur faire savoir que nous sommes là. »
Gavrily dijo: —Alguien debería hacerles saber que estamos aquí.

— Quelqu’un devrait le faire, approuva Melba avant de se concentrer sur son assiette.
—Alguien debería hacerlo —convino Melba, y se puso a comer.

Elle ne devrait pas faire ça, mais elle va à la table d’Elena et lui murmure en français :
No debería hacerlo, pero se acerca al escritorio de Elena y en un murmullo, en francés, le dice:

debe hacerlo

Il a eu tout le temps de réfléchir, Ralf, comme tout roi devrait le faire.
—Ha tenido tiempo para reflexionar, Ralf, como debe hacerlo un rey.