Translation examples
Ils devraient savoir, Sinon ils devraient la fermer.
O deberían saberlo. Tendrían que saberlo. O deberían callar.
Ils devraient l’admettre.
Deberían reconocerlo.
Ils devraient le comprendre.
Deberían comprenderlo.
Que devraient-ils faire ?
¿Qué deberían hacer?
Ils devraient se le rappeler.
Eso deberían recordarlo.
Et ils devraient le savoir !
¡Y ellos deberían saberlo!
Ils ne devraient pas exister.
No deberían existir.
— Ils devraient partir !
—¡Deberían marcharse!
Et pourquoi devraient-ils mourir ?
¿Y por qué tendría que hacerlo?
Ils devraient adorer.
Seguro que les gustará hacerlo.
— Je ne crois pas. Pourquoi devraient-ils le faire ?
—No lo creo, ¿por qué iban a hacerlo?
D’autres même pas. Pourquoi devraient-ils le faire ?
Otros, ni eso. ¿Acaso estaban obligados a hacerlo?
Je ne vois pas pourquoi ils devraient faire quelque chose ;
No veo por qué tendrían que hacerlo;