Translation for "devons-nous" to spanish

Devons-nous

• debemos
• delante nuestra

Translation examples

debemos

Nous devons les avertir. Nous devons y retourner.
—Debemos alertarles. Debemos volver.

Nous devons savoir, nous devons apprendre.
Debemos averiguar, debemos aprender.

— Vous savez. À propos de ce que nous devons ou ne devons pas faire.
–Ya sabes, lo que debemos o no debemos hacer.

Nous devons rester ici ! Nous devons… — Rester ?
¡Debemos resistir aquí! ¡Debemos…! —¿Resistir?

« Nous devons essayer, inspecteur, nous devons essayer. »
—Debemos intentarlo, inspectora, debemos intentarlo.

Nous lui devons beaucoup.
Es mucho lo que le debemos.

— Nous ne vous devons rien.
—No te debemos nada.

Nous ne nous devons rien.
No nos debemos nada.

delante nuestra

Il y a une colline en vue sur le chemin que nous devons suivre.
A la vista hay una colina en el camino que tenemos por delante.

À présent le Saint-Siège est vacant et nous devons tous nous mettre au travail.
Ahora la Sede está vacante y tenemos mucho trabajo por delante.

Nous devons le sortir de là… Son haleine s’élevait, toute blanche, devant lui.
tenemos que sacarle fuera de aquí…-Su aliento se alzó blanco delante de su rostro.

Et il lui manque une dent de devant. » Puis il s’écria : « Nous devons le retrouver.
Le falta uno de los dientes de delante. -Y en aquel momento soltó de golpe-. Necesitamos que vuelva.

Il y a cette mission qui nous attend, nous devons sauver les dirigeants des différents pays de votre planète.
Tenemos por delante una misión para salvar a los líderes humanos de varios países.

— Dans ce cas, nous ne devons pas le tenter ni le tourmenter en buvant nous-mêmes, dit Jack.
–En ese caso, no vamos a atormentarle ni a torturarle bebiendo delante de él -dijo Jack-.

Maintenant, nous devons nous inquiéter aussi de ce qui peut nous suivre, pas seulement de ce qui risque de nous attendre en chemin.
Ahora tenemos que preocuparnos tanto de lo que nos pueda perseguir como de lo que nos puede esperar delante.