Translation for "devions-nous" to spanish

Devions-nous

• deberíamos
• deberiamos

Translation examples

deberíamos

— Que pensez-vous que nous devions faire ?
–¿Qué crees tú que deberíamos hacer?

Je pensais que nous devions leur laisser leur chance.
Creo que deberíamos de darles esta oportunidad.

intervins-je. Nous devions parler des plantes.
-dije-. Se supone que deberíamos estar hablando de plantas.

Y a-t-il autre chose que nous devions savoir ?
¿Hay alguna otra cosa que deberíamos saber?

Je ne suis même pas certain que nous devions aller à Rome.
Ni siquiera estoy seguro de si deberíamos ir a Roma o no.

Messieurs, dis-je, je crains que nous ne devions nous retirer.
—Señores —dije—, me parece que deberíamos retirarnos.

« Es-tu toujours d’avis que nous devions dénoncer Basini ? »
—¿Crees todavía que deberíamos denunciar a Basini?

Tu as dit que nous devions nous séparer en amis, et j’ai accepté.
Dijiste que deberíamos separamos como amigos, y me mostré de acuerdo.

Elle a juste dit que nous devions aller sur Hela.
Solo ha dicho que deberíamos ir a Hela.

- Où est cette station que nous devions apercevoir à l’aube ?
—¿Dónde se supone que está esa Base de Lanzamiento que deberíamos ver al amanecer?