Translation for "devient plus facile" to spanish

Devient plus facile

• se vuelve más fácil
• se hace más fácil

Translation examples

se vuelve más fácil

— Tout devient plus facile une fois qu’on a compris ça, hein ?
—Todo se vuelve más fácil cuando uno entiende las cosas, ¿no es cierto?

Il est difficile de démarrer la tuerie, mais tuer devient plus facile une fois que cela a commencé.
Resulta difícil empezar a matar; se vuelve más fácil una vez ya estás metido en ello.

Quand Silvia explique, tout devient plus facile, la vie devient plus compréhensible.
Luego nos hemos puesto a estudiar, y cuando Silvia te explica las cosas todo se vuelve más fácil: la vida se vuelve más comprensible.

se hace más fácil

Après le baptême du sang, ça devient plus facile. Bien plus facile.
Después del bautizo de sangre se hace más fácil. Mucho más fácil.

Un ami m’écrit : « Du jour où l’on s’est sérieusement rendu compte qu’il faut accepter d’y laisser sa vie, tout devient plus facile.
Un amigo me escribe: «A partir del día en que nos damos seriamente cuenta de que hay que aceptar el dejar la vida, todo se hace más fácil.

Ça devient plus facile quand ils sont moins nombreux. J’ai souri. Bien. Laissons-le croire que je suis amoureuse. — Désolée, papa.
A medida que el grupo de pretendientes va menguando, todo se hace más fácil. Sonreí. «Está bien, deja que piense que he tenido un flechazo», me dije. —Lo siento, papá.