Translation for "deviendraient" to spanish
Translation examples
S’il ne se déshabillait pas très vite, ses vêtements deviendraient son linceul.
La ropa se convertiría en un ataúd si no se la quitaba.
Le Nonce se transformerait littéralement en gouttes d’eau dans l’océan, et ses pouvoirs seraient si dilués qu’ils en deviendraient négligeables.
El Nuncio se convertiría en gotas del océano, sus poderes tan diluidos que se volverían nulos.
À vrai dire, tous les documents qu’il écrirait ici, s’ils survivaient, deviendraient automatiquement les plus anciens textes cyrilliques connus.
De hecho, cualquier cosa que Iván escribiese mientras estuviese allí se convertiría de forma automática en el manuscrito cirílico más antiguo que sobreviviese.
Le jugement et l’exécution de ces communistes deviendraient, pour des siècles, un exemple unique dans l’histoire de l’injustice organisée, et une nouveauté dans l’histoire de la crédibilité.
El juicio y la ejecución de aquellos comunistas se convertiría, por los siglos, en un ejemplo único en la historia de la injusticia organizada y una novedad en la historia de la credibilidad.
Même si ces gens pratiquaient la ségrégation des femmes pour des raisons viles ou barbares, nos raisons ne deviendraient pas pour autant barbares ; et je suis hanté par le soupçon que les sentiments de ces gens étaient en réalité, mais sous d’autres formes, très voisins des nôtres.
Incluso si esa gente segregase a sus mujeres por razones innobles o bárbaras, eso no convertiría nuestras razones en bárbaras, y me obsesiona la tenaz sospecha de que los sentimientos de esa gente eran realmente, bajo otras formas, muy parecidos a los nuestros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test