Translation for "devenus inséparables" to spanish

Devenus inséparables

• volverse inseparable
• vuelto inseparables

Translation examples

vuelto inseparables

Ils étaient devenus inséparables, mais Valerie s’en réjouissait : cette vie à deux lui plaisait.
De pronto se habían vuelto inseparables, y a Valerie le gustaba. Le encantaba formar parte de una pareja con él.

il était aussi devenu inséparable d’un garçon de sa promotion, Tomás Alvarez, petit frère du curé d’Ibahernando et qui, avant la guerre, séjournait régulièrement dans le village.
también se había vuelto inseparable de un chaval de su quinta, llamado Tomás Álvarez, que era hermano menor del cura de Ibahernando y que desde antes de la guerra pasaba largas temporadas en el pueblo.

« Parce que tu es le plus malin. » Grâce à ce jugement de Salomon, elle a résolu le problème de l’abus contre l’un et des mauvaises notes de l’autre, et en plus elle a forgé une solide amitié entre les garçons, qui par convenance mutuelle sont devenus inséparables.
«Porque eres el más listo.» Con esa solución salomónica resolvió el problema del abuso contra uno y las malas notas del otro y además forjó una sólida amistad entre los chiquillos, que por mutua conveniencia se han vuelto inseparables.