Translation examples
Deuxièmement, la métaphore.
En segundo lugar, viene la metáfora;
Deuxièmement, qu’est-ce que c’était que cette théorie au sujet de l’espace ?
En segundo lugar, ¿qué era eso del espacio?
Deuxièmement, à la requête des créanciers.
En segundo lugar, a requerimiento de los acreedores.
Deuxièmement, Triss n’exagère pas.
En segundo lugar, Triss no exagera.
Deuxièmement, il voulait se venger.
En segundo lugar, quería venganza.
Deuxièmement : tu parles yiddish.
En segundo lugar, hablas «yiddish».
Deuxièmement, que nous apprend-elle, cette bande ?
En segundo lugar, ¿qué nos dice esta cinta?
Et deuxièmement : quoi ?
—Y en segundo, ¿qué?
Deuxièmement : je n'y serai pas.
Y la segunda complicación es que yo no voy a ir.
Et deuxièmement, vous mentez.
Segundo, estás mintiendo.
Deuxièmement, elle était infirmière ;
Segunda, era enfermera.
Deuxièmement, il était souple.
Segundo, era flexible.
— Deuxièmement, c’est dangereux.
—En segundo, es peligroso.
LE CHIRURGIEN : Deuxièmement ?
EL CIRUJANO: ¿Segunda?
Deuxièmement, l’idéologie.
Segundo, la ideología.