Translation for "deux-montagnes" to spanish

Deux-montagnes

• dos montañas
• -dos montañas

Translation examples

dos montañas

À l’horizon, une portion de soleil flamboyait entre deux montagnes.
En el horizonte, una cuña de sol llameaba entre dos montañas.

Il lui fallait ensuite passer entre deux montagnes qui s’entrechoquaient.
Después de esto, debían pasar entre dos montañas situadas muy cerca la una de la otra.

Ces deux années au milieu de celles qui les précèdent et qui les suivent sont comme deux montagnes.
Estos dos años, en medio de los que los preceden y los siguen, son como dos montañas.

Le cardigan noir ras du cou formait deux montagnes sur son thorax.
El jersey negro de cuello redondo formaba dos montañas en el pecho.

Il jeta un coup d’œil à une grande étendue glacée entre deux montagnes. — Ouah !
—Miró el enorme témpano que ocupaba todo el espacio entre dos montañas—. ¡Caray!

Et, dominant la mêlée, telles deux montagnes vivantes, Saphira et Thorn bataillaient.
Y, cerniéndose por encima de todo ello, como dos montañas vivientes, se encontraban Saphira y Thorn.

Les deux montagnes bleues que vous voyez à l’horizon sont situées dans le Dongola, à plus de cent kilomètres de Sarras.
Esas dos montañas azules que se descubren muy lejos están en Dangola, a más de un centenar de kilómetros de Sarras.

La route se mit à monter vers un col assez lointain, entre deux montagnes violettes.
El camino comenzó a ascender mientras nos dirigíamos a un paso entre dos montañas púrpura.

Dans ces images fantomatiques je finissais aussi par distinguer la silhouette de deux montagnes se faisant face.
Y, en medio de esas imágenes fantasmagóricas, a mí también me parecía distinguir por un instante las dos montañas contemplándose una enfrente de la otra.

C'était un beau et riche village, situé à quelques milles au nord dans le comté des Deux-Montagnes.
Era éste un hermoso y rico pueblo, situado a algunas millas al Norte, en el condado de Dos Montañas.