Translation for "deux tickets" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Ils la trouvent aussi bien dans le parfum de la première fraise de l’année que dans un voyage à Bali ou l’achat de deux tickets de métro.
Pueden encontrarla tanto en el perfume de la primera fresa del año como en un viaje a Bali o en la compra de dos boletos del subterráneo.
Les deux tickets pour Roland-Garros étaient dans une enveloppe non cachetée.
Las dos entradas al estadio de Roland Garros estaban en un sobre sin cerrar.
Mon camarade se présentait à la caissière et aussitôt elle nous tendait deux tickets gratuits.
Mi compañero se presentaba a la taquillera y en el acto ésta nos daba dos entradas gratuitas.
L’année dernière, lorsqu’ils allaient au cinéma, Zack avait toujours deux tickets sans être passé à la caisse.
El año anterior, cada vez que iban al cine, él tenía dos entradas sin necesidad de pasar por la taquilla.
Françoise prit la queue pour acheter deux tickets d'entrée : sept francs pour les dames, neuf francs pour les hommes ;
Francisca hizo cola para tomar dos entradas: siete francos para las señoras, nueve francos para los hombres.
Pour lui faire plaisir, il avait acheté deux tickets au guichet de la grande roue en bois et quand le garde-corps s’était abaissé sur leur nacelle, elle s’était sentie plus heureuse que jamais.
Para contentarla, le había comprado dos entradas en la taquilla de la gran noria de madera, y cuando la barra de seguridad se bajó, se sintió más feliz que nunca.
elle tâtait les poches de ses vestes avant de les envoyer à la teinturerie, tâchant de ne pas regarder ce qui était écrit sur un bout de papier oublié, de ne pas se demander pourquoi s’y trouvaient deux tickets de cinéma pour une séance du matin un jour ouvrable, de ne pas rechercher à qui appartenait un numéro de téléphone noté dans la marge d’un journal.
palpaba los bolsillos de sus americanas antes de mandarlas a la tintorería procurando no mirar lo que hubiera escrito en algún papel olvidado, no preguntarse por qué había dos entradas de cine de una sesión matinal en un día de trabajo, no indagar a quién pertenecía un número de teléfono anotado en el margen de un periódico.
Et puis deux tickets d’entrée validés pour les ruines de Delphes ainsi qu’une carte de Grèce Esso dont la portion de route entre Delphes et Thessalonique était marquée au feutre, et sur laquelle figuraient, près de l’endroit où Charlie avait tiré au revolver et manqué sa cible, des annotations en arabe écrites de la main de Michel.
A continuación, dos entradas para visitar las ruinas de Delfos más un mapa Esso de carreteras con la ruta Delfos-Tesalónica marcada con rotulador y un par de anotaciones al margen garabateadas por Michel en árabe cerca de los montes donde Charlie había tenido su bautismo de fuego y errado el tiro;
Ils prirent deux tickets et se joignirent aux autres touristes qui s’engageaient sous l’une de ces arches de pierre qui paraissaient être une des caractéristiques de la Nouvelle-Zélande. Teresa regarda autour d’elle. Dans le flot qui attendait la prochaine visite guidée, à 14 heures, il y avait de tout : des jeunes mariés asiatiques, des retraités australiens à l’accent épais, des enfants du coin vêtus d’uniformes scolaires en tricot, incongrus… Pour autant qu’elle sût, il pouvait y avoir parmi eux des agents de cette mystérieuse organisation dont ils avaient suivi la piste.
Cruzaron la carretera hasta la cabina, pagaron dos entradas y se unieron al grupo de turistas que pasaba bajo una de las ubicuas tallas que parecían la marca de fábrica de Nueva Zelanda. Teresa miró a los que se reunían para la visita de las dos, una pequeña reunión de viajeros de invierno que incluía recién casados asiáticos cogidos de la mano, jubilados con acento australiano y niños locales con uniformes de algodón. Por lo que sabía, cualquiera de ellos podía ser el agente de la misteriosa organización a quien habían seguido hasta este lugar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test