Translation for "deux fois champion" to spanish

Deux fois champion

• dos veces campeón
• bicampeón

Translation examples

dos veces campeón

J’ai été deux fois champion d’Afrique du Nord, champion de France et vice-champion du monde.
He sido dos veces campeón de África del Norte, campeón de Francia y subcampeón del mundo.

« Ce bateau appartient à Jochen Welder, deux fois champion du monde de Formule 1, dont je suis le manager et l’ami personnel.
Esta embarcación pertenece a Jochen Welder, dos veces campeón del mundo de Fórmula Uno, de quien soy el manager y amigo personal.

– Médaille d’or aux Jeux méditerranéens, vice-champion du monde militaire, vice-champion d’Afrique, deux fois champion du monde arabe, deux participations aux jeux Olympiques…
—Medalla de oro en los Juegos del Mediterráneo, subcampeón del mundo militar, subcampeón de África, dos veces campeón del mundo árabe, dos veces participante en los Juegos Olímpicos…

Alors, si nous écartons pour le moment le cas d’Arijane, quel est le point commun entre Jochen Welder, deux fois champion du monde de Formule 1, et Allen Yoshida, magnat de l’informatique ? »
O, mejor dicho, si excluimos por el momento a la mujer ¿qué vincula a Jochen Welder, dos veces campeón del mundo de Fórmula Uno, con Alien Yoshida, empresario de informática de relevancia mundial?

De toute évidence, la présence de Jochen Welder, deux fois champion du monde de Formule 1, à une compétition où brillait la resplendissante Arijane Parker ne pouvait être le fait du hasard, non plus qu’elle ne s’expliquait par une passion subite pour les échecs.
Resultaba evidente que la presencia de Jochen Welder, dos veces campeón del mundo de Fórmula Uno, en una partida de Arijane Parker no podía ser fruto de la casualidad, ni tampoco de un súbito interés por el ajedrez.

bicampeón

Eamon O’Nolan, deux fois champion de snooker (sans cesse en train d’exécuter des travaux d’intérêt général à la suite de différents délits sans envergure comme tabasser des arbitres, soulager sa vessie dans des pots de fleurs, rien de plus).
Eamon O'Nolan, el bicampeón mundial de snooker (que siempre estaba haciendo trabajos para la comunidad a causa de varios anodinos delitos menores —vapulear a árbitros, mear en jardineras y cosas por el estilo—).