Translation for "deux entreprises sont" to spanish

Deux entreprises sont

• dos empresas son

Translation examples

dos empresas son

— Brian, ces deux entreprises de bâtiment.
—Brian, es por esas dos empresas de construcción.

Et à présent, deux entreprises de sécurité étaient impliquées.
Y había dos empresas de seguridad involucradas.

En plus, il lui fallait deux entreprises basées sur l’île de Man.
Además hacían falta dos empresas con sede en la Isla de Man.

et de la Kennecott Copper Co, deux entreprises intimement liées puisqu’elles appartenaient au même consortium mondial.
y la Kennecott Coper Co., dos empresas íntimamente vinculadas entre sí como partes de un mismo consorcio mundial.

— Bon, alors je vous envoie les collègues de la Guardia di Finanza qui examineront les livres de comptes des deux entreprises.
—Está bien, entonces le voy a enviar a los compañeros de la Guardia di Finanza para que requisen los libros de cuentas de esas dos empresas.

Dans neuf ans, deux entreprises qui travaillent main dans la main à l’heure actuelle seront peut-être des concurrents féroces.
Dentro de nueve años, dos empresas que ahora trabajan muy bien juntas podrían ser rivales implacables.

Elle se souvenait du temps où deux entreprises différentes, Ericsson et Mexicana, se partageaient les lignes et les numéros, compliquant la vie de tout le monde.
Recordó el tiempo en que dos empresas diferentes, Ericsson y Mexicana, se dividían las líneas y los números, complicándole la vida a todo el mundo.

J’ai envie de jouer le jeu, d’être une femme désirée pour laquelle deux entreprises sont prêtes à se battre, plutôt que la minable qui a perdu son job et qui n’a pas d’avenir.
Quiero seguirle la corriente, sentirme como una mujer deseada por la que compiten dos empresas en lugar de como la fracasada a quien han despedido de su trabajo y no tiene nada en el horizonte.

Nous étions venus avec les palefreniers et les valets de Silbersee, de façon à ce qu’on voie que nos deux entreprises marchaient ensemble… La topographie des lieux a une certaine importance.
Llevamos parte de nuestro personal de Silbersee para que hicieran de ayudantes y de palafreneros, a fin de que se viera que las dos empresas estaban trabajando juntas… ¿Puede facilitarme un lápiz y un papel? Hay un poco de geografía involucrada.

Changeant de ton, il la menaça, si elle n’était pas plus loquace, de lui coller ses collègues de la brigade financière sur le dos afin d’examiner de plus près les comptes des deux entreprises. Il était temps d’agir.
De pronto, la amenazó con enviar a sus compañeros de la Guardia di Finanza para echar un vistazo a aquellas dos empresas mucho más a fondo si no se mostraba un poco más locuaz. Era hora de actuar.