Translation for "deux convives" to spanish

Deux convives

• dos invitados

Translation examples

dos invitados

Stanislas mâcha longuement le morceau de dinde qu’il avait en bouche, tandis que ses deux convives le dévisageaient.
Stanislas masticó muy despacio el trozo de pavo que tenía en la boca, mientras sus dos invitados le miraban fijamente.

L’heure du festin venue, les deux convives arrivèrent, prirent place et les mets s’alignèrent sur la table.
Llegada la hora del festín, los dos invitados llegaron y ocuparon su sitio y se alinearon los platos en la mesa.

Il lui fallait prévoir également d’user du maximum de diplomatie à l’endroit de Lucia. Elle figurait sans conteste en tête de liste parmi les personnes à inviter et il faudrait probablement faire preuve de persuasion ne serait-ce que pour l’amener à accepter l’invitation de son choix, nonobstant tous les égards dus à son grand deuil, en précisant bien que les festivités se limiteraient à la présence d’un ou deux convives triés sur le volet suivant ses propres instructions.
Previo que con Lucía tendría que hacer acopio de la más diestra diplomacia. Sin duda, debía invitarla a ella la primera, y no le quedaría más remedio que recurrir a ciertas presiones para conseguir que accediera a ir, al almuerzo o a la cena, por mucho que quisiera seguir observando su luto riguroso. También debería limitar la reunión a tan solo uno o dos invitados de su agrado.