Translation for "deux écoles un" to spanish

Deux écoles un

• dos escuelas una
• dos escuelas uno

Translation examples

dos escuelas una

– Les deux écoles sont-elles à ce point différentes?
– ¿Tan diferentes son las dos escuelas?

Ces deux écoles continuent à se côtoyer sans se mêler.
Estas dos escuelas siguen conviviendo sin mezclarse.

c’était une querelle qu’ils avaient héritée des précédents directeurs des deux écoles.
la habían heredado de los antiguos propietarios de las dos escuelas.

En ce qui concerne le bureau, reprend-il, il y a deux écoles.
—Hay dos escuelas de pensamiento sobre los estudios —dice—.

« C’est pourquoi la psychiatrie moderne se divise en deux écoles.
Es por eso, que la siquiatría moderna se divide en dos escuelas.

Dans ce métier, il existe deux écoles de rédacteurs en chef.
En este oficio hay dos escuelas de redactores jefe.

Dans le cours de ses lectures, deux écoles lui étaient apparues.
En el curso de sus lecturas, había descubierto dos escuelas de ficción.

Deux écoles de pensées s'opposaient sur ce qu'il conviendrait d'en faire.
Había dos escuelas de pensamiento acerca de lo que debería hacerse con él.

Il avait fondé et dirigeait deux écoles bilingues, St.
Había fundado y dirigía dos escuelas bilingües, St.

Ce qui sépare profondément les deux écoles, c’est la différence des méthodes.
Lo que separa profundamente á las dos escuelas es la diferencia de métodos.