Translation examples
Dessine-la, murmura une voix.
Dibújala a ella, susurró una voz.
— Dessine-la, exigea Sejer d’un ton impérieux.
–Dibújalo-le ordenó Sejer.
Dessine ça sur une carte : une géométrie saoule, mais implacable.
Dibújala sobre un mapa: una geometría ebria, pero implacable.
— Dans ce cas – Miles sourit – tu peux aussi contester le bien-fondé de l’exercice, non ? Dessine-lui un ange.
—Correcto. —Por lo tanto —Miles sonrió—, podrías desconfiar también del tema en sí, ¿no crees? Dibújale un ángel.
Il faudrait en faire un dessin !
¡Tenía que dibujarla!
— Pourrais-tu la dessiner ?
–¿Podrías dibujarla?
— Je veux pas le dessiner !
–No quiero dibujarlo.
— Tu permets que je te dessine ?
–¿Me permite dibujarlo?
J’aimerais bien la dessiner.
Me gustaría dibujarla.
Tu es déjà en train de le dessiner ?
¿Ya te has puesto a dibujarlo?
— Vous pouvez me les dessiner ?
—¿Puedes dibujarlas en el retrato?
— Il vient juste de dessiner ça ?
—¿Acaba de dibujarlo?
— Il faut que je le dessine avant d'oublier.
—Tengo que dibujarlo antes de que se me olvide.
Je les vois, mais je ne peux pas les dessiner.
Los veo, pero no puedo dibujarlos.