Translation for "dessine-nous" to spanish

Dessine-nous

• dibujarnos
• atraernos

Translation examples

dibujarnos

Auriez-vous seulement l’amabilité de nous dessiner un plan ? — Avec plaisir.
¿Tendrías la bondad de dibujarnos un plano? —Con mucho gusto.

Alors vous allez… quoi ? Nous dessiner une carte ?
Entonces qué piensan hacer… ¿dibujarnos un mapa?

(Il se retourna vers la femme.) Vous pouvez nous dessiner un plan ?
¿Podría dibujarnos un plano? —le pidió a la mujer.

S’il veut vraiment coopérer et nous montrer où est Bella, il peut nous dessiner une carte.
Si de verdad quiere cooperar y mostrarnos dónde está Bella, puede dibujarnos un plano.

Si je devais le dessiner, j’irais me poster très haut et très loin, et je le représenterais comme un jouet minuscule disparaissant entre ces énormes reliefs.
Y si ahora tuviera que dibujarnos, me pondría en una posición un poco alejada por detrás y arriba, y pondría las figuras como unos muñequitos de juguete desapareciendo en estas enormes montañas.