Translation for "desseins" to spanish

Desseins

• diseños

Translation examples

diseños

Ne tenons-nous pas là la preuve d’un dessein intelligent ?
¿No es prueba suficiente de un diseño inteligente?

Au fond, le « dessein » n’est rien de plus que 1’« ordre ».
«Diseño» resulta no ser nada más que «orden».

Où faut-il chercher la clé d’un tel dessein ?
¿Dónde buscar la clave de ese diseño?

Mais ce point de connexion sera bien caché, à dessein.
Pero, por su diseño, el punto de conexión estará bien escondido.

Un dessein fixe comprenant la mort et autre chose aussi.
Un diseño fijo que incluía la muerte pero también algo más.

C’était le panneau central du dessein de Gloria, une protubérance somptueuse.
Era el panel central del diseño de Gloria, una lujuriante protuberancia.

Écoute, tu connais la nature de la mission – le dessein social.
Mira, conoces la naturaleza de la misión: el diseño social.

Le Cancer cherche une source, le Lion un but, la Vierge un dessein ;
Cáncer busca una fuente; Leo, un propósito, y Virgo un diseño;

Elle était à dessein trop floue, trop abstraite, trop générique.
Su diseño lo hacía demasiado borroso, demasiado abstracto, demasiado genérico.

Pourtant, sous-jacents à cette décadence, il y avait les vestiges d’un dessein artistique.
Sin embargo, de una forma subyacente a aquella descomposición, se apreciaban los restos de un diseño artístico.