Translation for "desquelles" to spanish

Desquelles

• cual
• cuales
• que
• cuál
• qué

Translation examples

cual

— Sur la base desquels sont faits les calculs.
– En las cuales se basan los cálculos.

en face desquelles nous sommes pris de vertige.
en frente de las cuales nos captura el vértigo.

cuales

De laquelle ou desquelles avait-il parlé ?
¿Sobre cuál o sobre cuáles, de entre ellas, él le había ya hablado?

— Qui décide desquels honorer ?
—¿Quién decide con cuáles te quedas?

Aux termes desquels il partirait au sommet.
Al cabo de los cuales se iría, estando en la cima.

—En vérité, monsieur, répondis-je, je ne sais pas desquels je suis.
—Realmente, señor —contesté— yo no sé de cuáles soy.

Trois jours au cours desquels il y a un dimanche.
Tres días entre los cuales hay un domingo.

Auprès desquelles, celles que nous avons pu rencontrer, ton père et moi, ne sont rien.
Junto a las cuales las que tu padre y yo hemos encontrado no son nada.

Vous voulez faire partie desquels ? Chapitre I
¿Entre cuáles quiere estar usted? Capítulo I

Il se fixe des limites au-delà desquelles il n’attendra plus ;
Se fija unos límites más allá de los cuales no esperará más;

que

Ces génies au milieu desquels je vis ?
¿Esos genios entre los que vivo?

qué

Tu te souviens desquelles ? — Bien sûr…
¿Puedes recordar qué páginas? —Por supuesto.