Translation for "despote" to spanish

Despote

• déspota
• señor

Translation examples

déspota

— Vous êtes un despote.
– Es usted un déspota.

Despote, mais dictateur ;
Déspota pero dictador;

et il régnait en despote.
y reinaba sobre ellos como un déspota.

mais je plains les despotes.
pero compadezco a los déspotas.

Qu’un despote sans cœur ! »
¡Déspota sin corazón!

Tous les despotes corrompent.
Todos los déspotas sobornan.

Je fais un bien piètre despote.
Soy una déspota horrible.

Je n'ai pas demandé à être un despote.
Yo no he pedido ser un déspota.

señor

le système gouvernemental byzantin, ostensiblement despotique, pouvait lui-même paraître barbare à des féodaux.
El sistema de gobierno de los bizantinos, manifiestamente despótico, podía parecer bárbaro también a los señores feudales.

Mme Wallace s'est enquise de ma dernière visite à Millbank : « Comment va ce despote de Mlle Ridley ?
La señora Wallace pregunta entonces cuándo ha sido la última vez que he estado en Millbank.

Mais la volonté de M. le maire est despotique, et deux fois par an tous les arbres appartenant à la commune sont impitoyablement amputés.
pero la voluntad del señor alcalde es despótica, y ésta ordena que todos los árboles propiedad del municipio sean amputados y mutilados bárbaramente dos veces al año.

et l’imagination du spectateur, subissant à son tour cette mnémonique25 si despotique, voit avec netteté l’impression produite par les choses sur l’esprit de M.
y la imaginación del espectador, al experimentar a su vez esta mnemotécnica despótica, ve con nitidez la impresión producida por las cosas en el espíritu del señor G.

Bien sûr, sous la coupe de ces rois despotes, de seigneurs ou de capitaines hauts gradés, ces communautés sont souvent des proies rêvées pour les puissantes cités.
A decir verdad, bajo el gobierno despótico de reyes o señores o grandes capitanes, esas comunidades muchas veces se convierten en presa de las ciudades poderosas.

En remontant encore plus loin, nous dûmes enseigner aux barons de Ladenscion que quiconque vous aide à résister à un despote autoritaire ne voit pas forcément d’un bon œil que vous rejetiez toute forme d’autorité.
Si nos remontamos más en el tiempo, hubo que enseñarles a los barones de Ladenscion que quien los ayudó a oponerse a un señor podría tomarse a mal que despreciasen toda autoridad.