Translation for "descente vertigineuse" to spanish
Translation examples
Dès 1927, les cours mondiaux des cuirs et peaux amorcèrent une descente vertigineuse qui devait durer six ans.
A partir de 1927, los precios mundiales de pieles y cueros iniciaron un descenso vertiginoso que había de durar seis años.
Tous montèrent dans la vieille voiture de Jacobo pour prendre la route en colimaçon, une descente vertigineuse, pleine de virages à cent quatre-vingts degrés qui menait de Terre Tempérée à Terre Chaude, en longeant longtemps des bidonvilles avant de parvenir plus loin, hors de la cité.
la muchacha se veía radiante, y los cuatro se metieron en el carrito viejo de Lince, para bajar en él por la carretera de los caracoles, un descenso vertiginoso, lleno de curvas de ciento ochenta grados, que en menos de media hora llevaba de Tierra Templada a Tierra Caliente, pasando por un costado de los barrios de invasión, y después más allá de la ciudad.
C’était le début de la descente vertigineuse de la famille Sauvelle vers le monde réel.
Era el inicio del vertiginoso descenso de los Sauvelle al mundo real.
Deux énormes turbines entraînant un fragile véhicule au-dessus des étendues sablonneuses, autour de montagnes aux flancs escarpés, au cœur de passages obscurs, par-delà des précipices à couper le souffle. Deux fusées enchaînant virages en épingle et descentes vertigineuses aux vitesses les plus extrêmes qu’un pilote puisse supporter.
Dos enormes turbinas impulsaban un frágil módulo y a su conductor sobre llanuras arenosas, alrededor de escarpadas montañas, en vertiginosos descensos por cañadas llenas de sombras y por encima de abismos aterradores en una serie de mareantes curvas y saltos ejecutados a la mayor velocidad posible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test