Translation for "descendre la rampe" to spanish

Descendre la rampe

• baja la rampa
• bajar por la rampa

Translation examples

baja la rampa

— Vous devriez la voir descendre ma rampe sur la voiture.
—Tendrías que ver cómo baja la rampa.

bajar por la rampa

Holden se mit à descendre la rampe, et il le suivit, en laissant le Terrien aller le premier.
Holden empezó a bajar por la rampa y Miller lo siguió, dejando que el terrícola encabezara la marcha.

Si vous avez besoin d’aide pour descendre la rampe – elle est plutôt raide – faites appel à un des placeurs avec les brassards jaunes.
Si necesita ayuda para bajar por la rampa, que es bastante empinada, busque a un acomodador con un brazalete amarillo.

Aussi fixa-t-il sa main d’argent à son moignon et boucla-t-il le ceinturon supportant son épée effilée avant de descendre la rampe menant au salon de musique.
Y, por esa razón, se puso la mano de plata y cogió su espada de hoja esbelta y afilada antes de bajar por la rampa que llevaba a la sala de música.

À cinq heures, elle eut envie de pluie, il lui fit descendre la rampe d'un parking et l'installa au milieu de la travée. Il alluma son briquet sous une buse anti-incendie et ils remontèrent l'allée main dans la main sous une averse unique.
A las cinco, a Zofia le apeteció pasear bajo la lluvia; Lucas la hizo bajar por la rampa de un aparcamiento, encendió el mechero debajo de una alarma contraincendios y subieron tomados de la mano bajo un chaparrón único.