Translation for "descendrait-il" to spanish

Descendrait-il

• él descendería
• haría que descienden

Translation examples

él descendería

— Le singe descendrait-il de l’homme ?
—¿El mono descendería entonces del hombre?

Le filet descendrait puis remonterait.
La red descendería y se elevaría de nuevo.

Descendrait-il donc vers le sud ?
¿Descendería, pues, hacia el Sur?

Quand elle descendrait, elle se poserait sans doute de l’autre côté de la Colline.
Sin duda descendería al otro lado de la Colina.

Ce soir, le pouvoir du Graal descendrait sur elle et le temps serait vaincu.
Esa noche el poder del Grial descendería sobre ella. El tiempo sería conquistado.

Bientôt, elle descendrait de Heartache Mountain pour récupérer ce qui revenait à son fils.
Muy pronto, descendería a Heartache Mountain y reclamaría el sitio que le correspondía a su hijo.

Là, il se libérerait de ses liens et descendrait sain et sauf de la croix.
Y ante toda Jerusalén él descendería vivo de la cruz y se plantaría sano y salvo sobre la tierra a los pies de la cruz.

De ces deux princes, l’un pris à la tête et l’autre aux jambes, descendrait la longue lignée des Bourbons.
De estos dos príncipes, flaco uno de cabeza, otro de piernas, descendería la larga dinastía de los borbones.

La dernière chose que j’aurais pu imaginer, c’est que du véhicule descendrait Rolf Carlé en personne, sac au dos et caméra sur l’épaule.
Lo último que imaginé fue que del vehículo descendería Rolf Carlé con una mochila y su cámara.

le don qu’avait mon grand-père de converser avec les oiseaux, don qui descendrait à travers un réseau sinueux dans les veines de ma sœur, le Singe de Cuivre ;
el don de mi abuelo para conversar con los pájaros, que descendería por líneas de sangre serpenteantes hasta las venas de mi hermana, el Mono de Latón;