Translation for "des veaux" to spanish

Des veaux

• vacas

Translation examples

vacas

— Ils tuent leurs veaux d’une façon horrible…
—No sacrifican a las vacas con delicadeza...

Il est avec les vaches et les veaux dans le long pâturage.
Está con las vacas y los terneros en el pasto grande del prado.

— Pourquoi les veaux sentaient aussi mauvais ?
—¿Por qué huelen tan mal esas vacas?

Des veaux sont nés et, petit à petit, mon troupeau a grossi.
Las vacas tenían terneros, y poco a poco mi manada fue creciendo.

Donnons-nous les moyens de faire plutôt les bouchers que les veaux.
Procurémonos los medios para hacer de carniceros y no de vacas».

On ne demande pas au boucher ce que pensent de nous les veaux avant de mourir.
No se le pregunta al carnicero qué piensan de nosotros las vacas antes de morir.

Jusqu’à quand périrons-nous comme des veaux à l’abattoir, bonnes gens ?
¿Hasta cuándo seguiremos muriendo, amigos, como las vacas en el matadero?

Il en faut bien pour traire les vaches et mettre les veaux au monde.
Alguien tiene que ordeñar las vacas y traer los terneros al mundo.

Elle était aussi imbattable pour chasser les vaches en colère qui voulaient protéger leurs veaux.
También era buena espantando a las vacas malhumoradas que protegían a los terneros en el prado.