Translation for "des trucs" to spanish

Des trucs

• cosas

Translation examples

cosas

Il lui arrive des tas de trucs. Des mauvais trucs. Des bons trucs. Des trucs bizarres. Mais qui est-il ?
Le pasan un montón de cosas. Cosas malas. Cosas buenas. Cosas raras. Pero ¿quién es?

Et les trucs qu’on a faits ? — Quels trucs ?
¿Y las cosas que hicimos? —¿Qué cosas?

Pas toujours clairs. Des trucs légers et des trucs lourds, sans qu’il soit certain que les trucs légers n’aient pas été justement les trucs lourds.
No siempre claras. Cosas ligeras y cosas pesadas, sin que estuviera seguro de que las cosas ligeras no hubieran sido precisamente las cosas pesadas.

— Des trucs ? Quels trucs, Harry ?
– ¿Qué cosas, Harry?

Des trucs comme ça, des trucs de d’habitude.
Cosas así, las cosas de costumbre.

Mais il fallait que je vous trouve un tas de trucs. — Un tas de trucs ?
Pero tenía que reunir las cosas. –¿Cosas?

Ce genre de truc ? Quel « genre de truc », putain ?
¿En ese tipo de cosas? ¿Qué carajos es ese tipo de cosas?

J'ai inventé des trucs qu'on aurait faits, des trucs sexuels.
Me inventé cosas que hacíamos, cosas de sexo.

Bourrés de trucs à dire et de trucs à ne pas dire.
Repletos de cosas que decir y de cosas que no hay que decir.