Translation for "des signes d'amélioration" to spanish

Des signes d'amélioration

• signos de mejora

Translation examples

signos de mejora

Peu à peu toutefois, des signes d’amélioration virent le jour.
Lentamente, sin embargo, empezaron a aparecer signos de mejora.

Et, bien que les marinades de Mary eussent un contre-effet – car elle y mettait la culpabilité qui était en son cœur, et la peur de la divulgation, et bonnes comme elles l’étaient elles avaient le pouvoir de rendre ceux qui les goûtaient sujets à des incertitudes sans nom et à des rêves de doigts accusateurs – la nourriture dispensée par la Révérende Mère emplissait Amina d’une sorte de fureur et produisait même de légers signes d’amélioration chez son mari vaincu.
Y, aunque los encurtidos de Mary tenían un efecto parcialmente contrario —porque mezclaba en ellos la culpabilidad de su corazón y el temor de que la descubrieran, de forma que, aunque sabían bien, tenían la facultad de someter a los que los comían a incertidumbres indecibles y sueños de dedos acusadores—, la dieta suministrada por la Reverenda Madre llenaba a Amina de una especie de rabia, y hasta producía ligeros signos de mejora en su derrotado marido.