Translation examples
Tout cela pour une plaine.
Todo eso por una llanura.
Au départ, Hialeah avait été une plaine de terre, désormais, c’était une plaine de béton.
En un principio Hialeah era una sucia llanura, y ahora era una llanura de cemento.
— Une plaine de gypse.
—Una llanura de yeso.
— Descends dans la plaine.
—Desciende a la llanura.
Il hante les plaines.
Vaga por las llanuras.
— Sire, dans la plaine…
—Sire, en la llanura…
— Quoi, dans la plaine ?
—¿Qué pasa en la llanura?
— À Mitchell’s Plain ?
—¿En las Llanuras de Mitchell?
La plaine des Oiseaux ?
¿La llanura de las Aves?
— Dans la Plaine des Joncs.
—En la Llanura de los Juncos.
Attendez, je me recentre sur la plaine.
Ahora estoy mirando la planicie.
Elle aperçut une grande plaine.
Vio una gran planicie.
À ma droite s’ouvrit une plaine.
A mi derecha se abrió una planicie.
Ils ne soufflaient pas sur la plaine d’Alsace.
No soplaban en la planicie de Alsacia.
Une plaine immense s’ouvrait devant eux.
Una enorme planicie se abría ante ellos.
Les oliviers poussent seulement en plaine.
Los olivos se dan en la planicie.
Le tableau représentait la plaine de Musashino.
Era una representación de la planicie de Musashino.
Qui approchait à travers la plaine, droit sur eux.
Avanzaba hacia ellos a través de la planicie.
Je suis sûr que ce point, à l’orée de la plaine, c’est lui.
Estoy seguro de que esa mota en el borde de la planicie es él.
Des ombres fluides parcouraient la plaine.
Las líquidas sombras recubrieron la planicie.