Translation for "des piquants" to spanish

Des piquants

• púas

Translation examples

púas

— Par les piquants du hérisson !
—¡Por las púas del erizo!

Des piquants jaillissaient du sol.
Brotaban púas del suelo.

Des porcs-épics à piquants verts.
Puercoespines con las púas verdes.

ses piquants font des blessures dangereuses ;
sus púas causan heridas muy peligrosas.

Comme les oursins. Ça, c’est de la beauté, la beauté des piquants.
Como los erizos. Ésa sí que es belleza, la de las púas.

– Énorme, rapide, coriace et plein de piquants.
Grande, rápido, duro y lleno de púas.

Des branches, des piquants, et des buissons l’empêchaient d’avancer.
Ramas, púas y marojos le impedían avanzar.

Un Porc-Épic piochait dans un plat de scones avec l’un de ses piquants ;
Un Puercoespín apuñalaba un plato de scones con una de sus púas;

— Un homme avec des piquants à la place des poils normaux, monsieur.
—Un hombre con púas en lugar de vello normal, señor.

Des piquants et des crêtes hérissaient sa tête cornue.
De su testa con cuernos sobresalían unas elaboradas púas y protuberancias.