Translation for "des lignes transversales" to spanish

Des lignes transversales

• lineas transversales
• líneas transversales

Translation examples

lineas transversales

— Une tige verticale, coupée par trois lignes transversales.
—El símbolo consiste en una línea vertical atravesada por tres líneas transversales.

En me dirigeant vers l’arrêt d’une ligne transversale de bus, je passai devant un magasin de boissons.
Dirigiéndome hacia la parada de una línea transversal de autobuses, pasé ante una licorería.

il semblait y avoir une autre allée minuscule, coupée de lignes transversales, appelée Guldsmedstrappan.
parecía haber otra minúscula callejuela, marcada con líneas transversales, llamada Guldsmedstrappan.

les épaules n’offraient pas cette ligne transversalement rigide que répètent, comme signe caractéristique de la race, les statues des temples et les fresques des tombeaux.
los hombros no presentaban la rígida línea transversal que se repite, como signo característico de la raza, en las estatuas de los templos y los frescos de las tumbas.

«- Si la ligne de vie, me dit-il, est coupée vers le milieu par deux petites lignes transversales et bien apparentes, c'est le signe d'une mort prochaine. – Ta mort est prochaine!
—Si la línea de la vida —me dijo— está cortada hacia la mitad por dos pequeñas líneas transversales y muy visibles, eso es señal de una muerte próxima… ¡Tu muerte está próxima!

Et, en même temps, il déployait soigneusement sur sa table un morceau de parchemin long de cinq pouces, large de trois, et sur lequel s’allongeaient, en lignes transversales, des caractères de grimoire.
Y al mismo tiempo desplegaba cuidadosamente sobre la mesa un trozo de pergamino de unas cinco pulgadas de largo por tres de ancho, en el que había trazados, en líneas transversales, unos caracteres mágicos.

Viviane ralentit le mouvement de sa main, tend le poignet : sur la partie intérieure, au même endroit que Milena, elle montre un tatouage identique au sien, les deux A spéculaires formés par un petit serpent qui ondule sur une ligne transversale.
—Viviane deja de mover la mano y extiende su muñeca, mostrándole la parte interior. En el mismo punto en donde ella lo tiene, se hizo un tatuaje idéntico al suyo: las dos A especulares formadas por una serpiente que ondula en una línea transversal.