Translation for "des lanières de cuir" to spanish

Des lanières de cuir

• correas de cuero

Translation examples

correas de cuero

Je repensai aux lanières de cuir à ses poignets.
Pensé en las correas de cuero de sus muñecas.

Je l’ai tirée et je me suis débattu avec ses lanières de cuir.
Tiré de ella para sacarla y manipulé desmañadamente sus destrozadas correas de cuero.

Les lanières de cuir lui sciaient à présent poignets et chevilles.
Las correas de cuero crudo se habían tensado ya, hasta hincársele en las muñecas.

Il s’était fabriqué une lanière de cuir qu’il destinait au sous-directeur.
Tenía preparada su propia correa de cuero para atizarle al superintendente.

Les prisonniers furent entravés avec des lanières de cuir et jetés dans un buisson.
Los prisioneros fueron atados con correas de cuero y lanzados junto a un arbusto.

demanda-t-il en retroussant les manches de son kimono avec une lanière de cuir.
—preguntó, mientras se ataba las mangas del kimono con una correa de cuero.

Il retroussa ses manches avec une lanière de cuir et s’avança sur la piste.
Se ató las mangas con una correa de cuero y salió a la pista de prácticas.

Elle troqua le battoir contre une lanière de cuir et entreprit de me cingler.
Aprovechó para cambiar la pala por una correa de cuero y procedió a flagelarme.

Quand elle avait commencé à hurler, le docteur lui avait donné une lanière de cuir à mordre.
Cuando había empezado a chillar, el médico le había dado una correa de cuero para que la mordiera.

Elle tendit sa main gantée de mailles et drapée de sept lanières de cuir.
Le tendió una mano enfundada en un guantelete de la que pendían siete correas de cuero;