Translation for "des gauls" to spanish

Des gauls

• galos

Translation examples

galos

Il prendra tout, Pour le dépenser en Gaule !
¡O se lo llevará todo, para luchar con los galos!

— Sachez que déjà la romanisation des Gaules a commencé.
—La romanización de los galos ya está en marcha.

As-tu oublié la victoire sur Vercingétorix et les Gaules ?
¿Acaso olvidas su victoria sobre Vercingétorix y los galos?

Un geste qui, à lui seul ou presque, paracheva la pacification de la Gaule.
Ese gesto prácticamente completó la pacificación de los galos.

par la suite, leurs cousins de l’Est les rejoignirent en même temps que la Gaule s’embrasait au Sud.
después consiguieron aliados entre sus parientes del este, mientras que en el suroeste los galos se rebelaban.

Si les butins de la Gaule avaient impressionné, les richesses égyptiennes étaient d’un autre ordre.
Los botines de guerra galos habían sido enormes e impresionantes, pero los objetos egipcios eran magníficos en otro sentido.

Dans toute la Gaule, César avait placé les chefs qui s’étaient ralliés à lui à des postes importants.
César se aseguró de que todos los jefes galos que le habían brindado apoyo gozaran de mayor poder que el resto.

Il y avait aussi des modèles réduits en bois et en ivoire des forts et des cités les plus connus des Gaules.
Acompañándolas, había maquetas en madera y marfil de las más importantes ciudades y fortalezas de los galos.

La ville tout entière devait l’admirer et se rappeler le rôle qu’il a joué dans la conquête de la Gaule.
La ciudad entera debería contemplarle y recordar el papel que desempeñó en la guerra contra los galos.

Depuis sa défaite et sa capture à Alésia, il y a six ans, l’ancien chef des Gaules avait été retenu prisonnier.
Desde su derrota y captura en Alesia, seis años atrás, quien fuera el líder de los galos había permanecido prisionero.