Translation for "des créatures telles que" to spanish

Des créatures telles que

• criaturas como
• criaturas tales como

Translation examples

criaturas como

Nous n’avons jamais été confrontés à des créatures telles que ces… que ces morceaux de chair hideuse !
Jamás nos hemos enfrentado a criaturas como… esos montones de carne repugnante!

Les humains se sont donné des lois et des règles, et ces lois et ces règles n’ont pas été faites pour des créatures telles que toi, mais contre toi.
Los humanos han redactado leyes y normas, y esas leyes y esas normas no están hechas para criaturas como tú, sino contra criaturas como tú.

« Voilà ce que c’est, disaient-elles, que de montrer de la bienveillance à des créatures telles que les Pinch !
Eso era lo que pasaba, dijeron, por tratar bien a criaturas como los Pinch.

criaturas tales como

De tous les habitants standard de Bon Temps, Holly était l’une des rares à être au courant de l’existence de créatures telles que les lycanthropes et les changelings.
De todos los ciudadanos regulares de Bon Temps, Holly era uno de los pocos que sabían que había criaturas tales como Weres y cambia-formas.

Les Trois Balais étaient bondés. La clientèle, composée pour l’essentiel d’élèves de Poudlard venus profiter de leur après-midi libre, comportait également divers personnages qui appartenaient au monde de la magie et que Harry avait rarement eu l’occasion de voir ailleurs. Pré-au-Lard étant le seul village de Grande-Bretagne exclusivement habité et fréquenté par des sorciers, c’était sans doute une sorte de havre pour des créatures telles que les harpies qui n’étaient pas aussi habiles que les sorciers dans l’art du déguisement.
La taberna Las Tres Escobas estaba abarrotada de gente, en especial de alumnos de Hogwarts que disfrutaban de su tarde libre, pero también de una variedad de magos que difícilmente se veían en otro lugar. Harry suponía que, al ser Hogsmeade el único pueblo exclusivamente de magos de toda Gran Bretaña, debía de haberse convertido en una especie de refugio para criaturas tales como las arpías, que no estaban tan dispuestas como los magos a disfrazarse.