Translation for "des chevreuils" to spanish

Des chevreuils

• ciervo
• venado
• hombre virtual

Translation examples

ciervo

– Un chevreuil, Sammy !
—¡Es un ciervo de Key, Sammy!

Du saumon, du lapin, du chevreuil.
Salmón, conejo, ciervo.

— Tu pars à la chasse au chevreuil ?
—¿Vas a ir a cazar ciervos?

— Un chevreuil, fit Chevette.
—Ciervos —dijo Chevette Washington.

– Toi, dit-il en désignant le garçon-chevreuil.
—Señala al chico ciervo—.

— Où est donc ce fichu chevreuil ?
—¿Dónde diablos está el ciervo?

– Une sente d’animaux, constata-t-il. Des chevreuils ?
Un sendero de animales –observó–. ¿Ciervos?

Par ailleurs, il chassait le chevreuil et le canard.
Además era cazador de ciervos y patos.

Elle a dû rester avec le chevreuil.
Tal vez ha vuelto con el ciervo.

venado

— Tu ne préférerais pas du chevreuil ?
-¿ No preferirías un poco de venado?

– Je lance un ragoût de chevreuil.
—Solo estoy empezando un guiso de venado.

– Phan a attrapé un chevreuil ;
—Phan cazó un venado;

Comme celui qui a bouffé mon chevreuil.
Como hizo el juez con mi venado.

Peut-être un chevreuil, se dit-elle.
Tal vez se trate de un venado, piensa.

Mais cette piste de chevreuils nous dit que l’un d’entre nous est en train de suppurer.
Pero el sendero de venados indica que uno de nosotros está podrido.

Il l’a préparée et nettoyée comme une peau de chevreuil.
La limpió y aderezó como si fuera un venado.

— Oui... un chevreuil... ce doit être un chevreuil, décréta-t-elle. Je rentre maintenant, annonça-t-elle en descendant la pente en direction de la maison.
—Sí… venado… Tiene que ser venado —dictaminó—. Me vuelvo ya —anunció, dando media vuelta y subiendo la pendiente en dirección a la casa.

Il y avait des poneys sauvages au cœur des marais, et même des chevreuils.
allí vivían caballos salvajes y algunos venados.

À l’automne, on chassait le cerf, il y avait beaucoup de chevreuils.
En otoño se cazaban cuervos y había muchísimos venados.