Translation for "des alliages de titane" to spanish

Des alliages de titane

• aleaciones de titanio

Translation examples

aleaciones de titanio

Une arbalète en fibre de carbone et en alliage de titane, du genre de celles qu’on utilise au Canada pour la chasse au grizzly.
Una ballesta de fibra de carbono y aleación de titanio, como las que usan en Canadá para cazar osos pardos.

Sa prothèse – il avait été amputé juste sous le genou gauche – était faite d'une armature d'alliage de titane recouverte de silicone ;
La prótesis, que empezaba justo debajo de la rodilla izquierda, estaba hecha de un armazón de aleación de titanio cubierto de silicona.

Thorne se pencha pour examiner la cage circulaire, aux barreaux en alliage de titane, de vingt-cinq millimètres d’épaisseur.
Thorne se inclinó para examinar la jaula, que era circular y tenía unos barrotes de aleación de titanio de un grosor de dos centímetros y medio.

J’avais, bien entendu, pris la précaution de renforcer les murs, le sol et le plafond de mon appartement d’un alliage en titane SageCage que j’avais assemblé pièce par pièce.
Pero yo, claro está, me había tomado la molestia de reforzar también las paredes, los suelos y los techos de mi apartamento con piezas de una aleación de titanio, que había ensamblado personalmente.

Ce qui n’avait pas fait l’objet d’une étude suffisante, c’était que le métal se trouvait également soumis à une radiation nucléaire intense, et que cet alliage de titane manquait de stabilité sous un bombardement soutenu de neutrons.
Lo que no había sido tenido totalmente en cuenta era que el metal también estaba expuesto a una intensa radiación nuclear, y esa particular aleación de titanio no era en absoluto estable ante la acción de un prolongado bombardeo de neutrones.

Nous entrâmes par une petite trappe dans un vaste conduit de métal brillant, un alliage au titane à en juger par son aspect, et nous atteignîmes un lieu caverneux aux formes étranges.
Entramos por una pequeña escotilla a una enorme tubería de drenaje de brillante metal, aleación de titanio por su aspecto, y mientras la subíamos descubrí que nos hallábamos en un espacio cavernoso, extrañamente esculpido en lo que parecía como un gran y curvado curso de agua de hielo negro.