Translation for "derme" to spanish

Derme

• dermis

Translation examples

dermis

Encore en dessous se trouve le derme.
Debajo tienes la dermis.

L’épiderme, le derme et la graisse.
La epidermis, la dermis y la grasa.

Sous le derme, tu as une couche de graisse.
Debajo de la dermis hay una capa de grasa.

Sans le tissu du derme, nous ne serions tous que des champignons spongieux.
Sin el tejido elástico de la dermis no seríamos más que esperpentos.

Les lignes sont leurs galeries creusées dans mon derme.
Las líneas son las galerías que ellos mismos han excavado en mi dermis.

J'étais pourtant rempli jusqu'au derme d'un sang nourrissant, et délectable;
Y sin embargo yo estaba lleno hasta la dermis de sangre alimenticia y deleitosa;

Existe-t-il une autre voie que de creuser comme un sarcopte dans leur derme sans limite ?
¿Existe otro camino que el de excavar como un sarcopto en su dermis interminable?

Et par chair, nous n’entendons pas une partie du corps, telle que derme, tissu conjonctif ou, précisément, épiderme ;
Y por carne no entendemos una parte del cuerpo, como la dermis, el tejido conjuntivo o, precisamente, la epidermis;

Il gratta délicatement la pellicule qui couvrait la plaque, et constata qu'en dessous le derme ressemblait à une rosée sanglante.
Raspó delicadamente la película que cubría la placa y advirtió que, por debajo, la dermis era de un sanguinolento rosado.