Translation examples
J’ai appris ça, depuis quelque temps.
He aprendido eso hace tiempo.
— Vous ne fumez plus la pipe depuis quelque temps.
—Hace tiempo que ya no fumas.
Je voulais vous le dire depuis quelque temps.
Hace tiempo que quería decírtelo;
J’avais dans l’idée de l’faire depuis quèque temps.
Desde hace tiempo pensaba hacerlo.
Il devrait en avoir l’habitude, depuis le temps.
Debería estar acostumbrado hace tiempo a él.
— Depuis quelque temps, je le crains, monsieur.
—Me parece que ya hace tiempo, señor.
« Moi aussi j’y pense depuis quelque temps.
–También he estado pensando en ello desde hace tiempo.
Et j’avais réussi à ne plus penser à lui, depuis quelque temps.
Y he estado intentando no pensar en él desde hace tiempo.